Setting up an account at an online casino is quick, but knowing exactly what to expect at each step saves